Pán prstenů jako gangsterka?
Zajímavý děj má Pán prstenů v Rusku. Kdo by čekal, že Frodo Pytlík a jeho družina jsou vlastně přihlouplí policisté a skřeti mazaní gangsteři? Aspoň tak vyznívá rychlodabing tohoto snímku v podání tvůrce pirátských kopií s přezdívkou Goblin.
Dmitrij Puškov dabuje zahraniční snímky bez ohledu na původní scénář. Pán prstenů tak vyznívá jako docela zajímavá gangsterka.
V jeho podání se Frodo a jeho družina stávají blekotajícími ruskými poldy, zatímco ze záporných postav včetně skřetů se stali mnohem chytřejší gangsteři. Moudrý Gandalf pak po většinu filmu oslňuje ostatní postavy hlubokými znalostmi díla Karla Marxe.
Světová kinematografie tak díky Goblinovi dostává nový rozměr. Pro své další filmové zpracování chystá Puškov Hvězdné války.
Další články této kategorii:
Smolaři a podivíni
, Ze života