Latina nevymírá!
Učitelé na základních a středních školách budou muset změnit některé detaily týkající se historie jazyka. Až dosud se na školách učí, že latina je tzv. mrtvý jazyk. To už ale neplatí. Vatikánská nadace Latinas totiž vydala slovník Lexicon Recentis Latinitatis, který uvádí na svých stránkách 23 tisíc novotvarů. Současní znalci latiny se tak snažili reagovat na výdobytky moderní civilizace, které v dobách starého Říma ještě nebyly. Jedná se například o myčku nádobí, párek v rohlíku, videotéka či mafie.
K modernizaci latiny Vatikán donutil fakt, že katoličtí kněží a někteří další církevní hodnostáři jej musejí používat, ale chybí jim patřičné výrazy. Pokud máte zájem, tak si italsko-latinský slovník můžete koupit za 100 eur.
A na závěr si "prosfištime" několik slovíček:
myčka nádobí - escariorum lavator
videotéka - capsellarum magnetoscopicarum theca
párek v rohlíku - pastillum botello fartum
Další články této kategorii:
Věda a technika